肖学亮（省办公厅新闻联络处处长）：记者朋友们：
上午好！欢迎参加省新闻发布会。经国务院批准，由商务部、中国贸促会和江苏省人民共同主办的2015中国（昆山）品牌产品进易会定于今年5月20日至23日在江苏昆山举行。
根据省领导要求，今天我们邀请承办单位相关负责人给大家介绍进易会的有关情况并回答记者朋友的提问。出席今天新闻发布会的有：省商务厅副厅长、贸促会会长笪家祥先生，中国机电产品进出口商会副秘书长郭奎龙先生，中国国际商会会展部处长姚鲁杰先生，昆山市副市长金铭女士。此外，省商务厅党组姜昕，省贸促会、环保厅，苏州、昆山市商务局有关负责同志在第一排就座。受省副秘书长、新闻发言人肖泉先生委托，今天的新闻发布会由我主持，我是省办公厅新闻联络处肖学亮。
按照今天的议程，首先请省商务厅副厅长、贸促会会长笪家祥先生发布新闻。
笪家祥（省商务厅副厅长、贸促会会长）：女士们、先生们，新闻界的朋友们：
大家上午好！经国务院批准，由商务部、中国贸促会和江苏省人民共同主办的2015中国（昆山）品牌产品进易会（以下简称进易会）将于2015年5月20日至23日在江苏苏州昆山市举行。今天，我们在这里召开进易会新闻发布会。首先，我谨代表进易会组委会向出席发布会的各位新闻界朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢！受进易会组委会委托，我向大家介绍本届交易会的总体情况。
一、进易会举办背景和意义
“十二五”末，出口与进口并重依然是我国对外贸易的战略发展方向。2014年10月，国务院办公厅出台《关于加强进口的若干意见》，明确指出要实施积极的进口促进战略，继续鼓励先进技术设备和关键零部件等进口，合理增加一般消费品进口；大力发展进口促进平台，组织和支持举办进口展览会、洽谈会。举办进易会，是贯彻落实、国务院关于进一步扩大对外、推动转变经济发展方式、打造中国经济升级版战略部署的重要举措，也是江苏推进“三个国际化”、提升型经济发展水平、加快“两个率先”进程的重要机遇。自2012年以来，我们连续在江苏昆山举办了三届进易会，累计有来自全球五大洲的近2000家企业参展，展览总面积达到19万平方米，共吸引全国各地16.5万人次专业观众到会参观、洽谈、采购。据不完全统计，54.8%的参展企业达成了进口、产品（品牌）代理和投资合作意向。可以说，成效十分显著。
国务院批准进易会每年在昆山举办一届，这对促进我国贸易平衡、推动区域经济一体化、推进产业转型升级和创新型经济发展、丰富和活跃国内市场、展示江苏形象，都具有重要和积极的意义。我们有决心、有信心将进易会不懈地办下去，努力将其打造成为功能完备、影响广泛的国家级专业进口促进公共服务平台。
二、本届进易会基本情况
本届进易会继续以“合作、转型升级”为主旨，重点围绕国家和我省近年来重点引进的新技术、新设备和重点发展的战略性新兴产业，紧扣促进、推动和扩大进口这一核心，着重展示装备制造、环保技术、生活消费等领域的品牌产品和新技术，展示洽谈规模8万平方米。截至目前，已有来自美国、、、法国、意大利、、、俄罗斯、日本、韩国、马来西亚、泰国等43个国家和地区的681家知名企业确认参展。交易会期间，还将举办第四届世界工商（昆山）大会、2015中国（昆山）品牌产品进口论坛、中美节能环保合作论坛、跨境电商与区域转型高峰论坛及系列专题配套活动。其中，第四届世界工商（昆山）大会将围绕亚太经济一体化对全球的影响、数字经济时代下的贸易投资、中国经济展望及全球机遇等议题进行探讨；2015中国（昆山）品牌产品进口论坛、中美节能环保合作论坛均是首次在交易会期间举办。中国国际商会秘书局、中国机电产品进出口商会将就有关活动作详细介绍。
三、本届进易会主要特点
本届交易会在展示内容、展览布局、专业观众组织、配套活动策划等方面都有了进一步提升。主要特点如下：
一是参展企业层次进一步提高。交易会吸引了美国哈斯、艾默生，德玛吉、因代克斯、翰默、霍利斯，博动，美卓，日本大隈、牧野、松下、富士，韩国现代威亚、三星等世界500强及行业龙头企业和品牌参展。美国、法国、、意大利、波兰、日本、韩国等20个国家和地区的主要贸易促进机构、专业协会组团参展，其中意大利、巴西、联合国国际贸易中心组织的老挝、柬埔寨、越南等5个国家展团是第一次来进易会参展。此外值得一提的是，本届参展的“一带一”沿线国家展团有12个。
二是展览布局进一步优化。本届进易会继续打造工业和消费品两大专业展区，分别在昆山花桥国际博览中心、昆山国际会展中心展出，并根据展示内容在展览布局上细分为金属加工、自动化、环保、家居用品、食品酒类、电子消费品6大展示主题。其中工业展区设金属加工及自动化、环保两个专区，消费品展区分设家居用品馆、食品酒类馆和电子消费品馆。两大专业展区、六大主题展示的设置，使同类产品集中展示，有利于提高交易洽谈的便利性和实效性，提升交易会的专业化水平。
三是展示内容更加专业高端。金属加工展区将集中展示一大批行业领域最前沿的新产品和新技术，如全球领先的立式、卧式、多轴加工中心，柔性制造单元及系统，工业机器人技术，金属磨削、研磨设备等门类齐全的精密机床装备，以及世界流行的3D打印技术等。环保展区分水处理和北欧展团两大部分，美国密西西比水务公司，特洁安技术公司，琥珀环保、霍利斯，美卓等50多家知名企业将集中展示全球水处理领域各种专业设备及解决方案；和展团将展示北欧先进的环保设备、综合解决方案及清洁能源技术，其中臭氧化法水处理技术、水检测远程系统、污泥综合机器人系统等是首次来中国展示。消费品展区展品极具地域特色，家居用品馆有法国的家装饰品、波兰的琥珀、日本的厨房家电等；食品酒类馆有来自法国、意大利等国的葡萄酒和烈性酒，巴西的咖啡和马黛茶等；电子消费品馆新设立了跨境电商专区，将展示跨境电商平台及其代理的海外商品，了当下“互联网+”的发展趋势。
四是专业观众组织力度进一步加大。本届进易会计划邀请组织6万名观众到会参观、洽谈和采购。为确保高质量完成招商目标任务，进易会事务处去年底就启动了招商工作，除依靠前三届进易会积累的14万家进口商数据库广泛邀请外，还根据本届交易会参展产品的种类和特点以及部分参展商对专业观众的要求，加大了市场化招商邀请力度。如：加强与中国制造网、亚洲环保、通广传媒等专业和中介机构的合作，邀请组织其专业用户前来参观、洽谈；策划举办专题研讨和对接活动，吸引专业买家前来参会并参观、洽谈。同时在进易会网站开辟了专业观众网上预登记平台，广泛联系邀请专业机构人士在线报名参观。
五是配套活动更加丰富务实。本届进易会除了继续组织具有国际影响力的品牌论坛外，进一步强化企业洽谈对接和技术交流功能，将举办丰富多彩的专题配套活动，实现以会带展、展会结合的目标。目前已经确定举办的活动有11场，分别是中日金属加工企业对接会、电商专场对接会、中美产业企业对接会、东南亚特色产品专场对接会、中日家居消费品企业对接会、中巴（巴西）消费品企业对接会、水处理类企业对接会、北欧环保企业对接会、哥本哈根马尔默港与连云港专场推介会、2015长三角给排水论坛、食品酒类体验活动。
新闻界的朋友们，中国（昆山）品牌产品进易会作为全国首个国家级专业进口展会，正处在发展初期和培育阶段。它的发展进步离不开包括广大新闻在内的社会的热忱关心和大力支持。衷心希望记者朋友们继续热情关注、积极宣传报道进易会，使人士和工商界朋友更多地关注、了解和参与进易会，为本届进易会举办营造良好氛围，我们也将努力为大家创造便利的工作条件。我们相信，在国家有关部委的精心指导下，在省委、省的正确领导下，在社会的支持配合下，中国（昆山）品牌产品进易会一定能为参展各方搭建展示交易、政策发布、洽谈交流、合作的良好平台；我们更希望经过多年努力，逐步在华东地区乃至全国形成“采购进口好产品就到昆山进易会”的社会共识，真正把中国（昆山）品牌产品进易会办成中国第一、世界一流的专业品牌产品进口盛会。
谢谢大家！
主持人：谢谢笪厅长。下面，请中国机电产品进出口商会副秘书长郭奎龙先生发布新闻。
郭奎龙（中国机电产品进出口商会副秘书长）：尊敬的各位领导、各位朋友，大家好！
接下来我代表中国机电产品进出口商会，向各位简单介绍一下中国昆山进口品牌交易会期间举办的中美节能环保合作论坛暨企业对接会（以下简称“论坛”）的背景及筹备进展情况。
一、背景情况
中国和美国分别是世界第二大和第一大经济体，最大的发展中国家和最大的发达国家。由于要素资源禀赋以及产业层次不同，中美经济在很长时间内都具有互补性，互为重要贸易伙伴。当前，中国和社会对节能环保产业的重视前所未有，而美国在节能环保领域具备世界领先的技术储备和实力，两国在此领域的合作前景非常广阔。
2013年4月，中国商务部与美国签署了《关于建立“中国省与美国贸易投资合作联合工作组”的谅解备忘录》。截至目前，共有江苏、、山东、重庆、上海、广东、等七个省份加入中方工作组，中国机电产品进出口商会承担工作组中方秘书处工作。促进中美在节能环保领域的产品贸易和技术合作是秘书处重要工作内容之一。
中国（昆山）品牌产品进易会以“合作、转型升级”为主旨，围绕中国重点引进的先进技术、关键设备和重点发展的新兴产业组织展示和交易。在此平台举办“中美节能环保合作论坛”恰逢其时，契合主题。我们希望以2015年为元年，将论坛永久引入该展会，将其打造成展会重要的配套品牌活动，同时，将其打造为中国省与美国贸易投资合作联合工作组的重要活动，促进中美在节能环保领域的合作。
二、筹备情况
截至目前，机电商会与美国中美能源合作项目已确定了论坛议程，确认了嘉宾并基本确定了中美双方的参会代表。论坛将突出政策交流、技术交流和项目合作，划分为领导致辞、政策解读、大气污染治理及水处理技术交流，以及企业对接等四个板块，邀请中美两国、协会、企业等三个界别的领导分别从各自角度分析中美节能环保领域合作的重大机遇。美国方面，美国驻上海总史墨客、中美能源合作项目执行主任将出席并致辞。美国贸易发展署和美国驻华大也为论坛的筹备工作提供了大力支持。参会企业方面，美方共有8家企业参会，包括通用电气、霍尼韦尔、陶氏、Birtley等国际龙头企业，其中，通用电气、霍尼韦尔、陶氏、Birtley 将分别就节能减排、水处理及污泥处理三个领域作主题。中国方面，江苏省商务厅、江苏省环保厅、江苏省发改委、中国机电商会、江苏省环保协会、江苏各地市环保局等单位领导层也将到会，中方参会企业既包括中国机械进出口集团、中钢设备等大型央企，也包括江苏本地的项目企业。此外，论坛还邀请了国家发改委国际能源研究所、江苏省科学院等单位的领导进行，并与美方进行交流。
最后，作为论坛的中方组织单位，我们也希望广大朋友及参会嘉宾对交易会和中美节能环保论坛给予广泛关注和支持，希望更多的中美两国企业利用这个平台进行务实交流，促成更多合作项目，进一步推动中美在节能环保领域的合作。
主持人：谢谢郭秘书长。下面，请中国国际商会会展部处长姚鲁杰先生发布新闻。
姚鲁杰（中国国际商会会展部处长）：各位新闻界的朋友们，大家上午好！
欢迎各位在百忙之中参加今天在这里召开的新闻发布会。刚才笪家祥副厅长已经将2015中国（昆山）品牌产品进易会的情况向各位作了详细介绍,现在由我补充介绍一下由中国国际商会在展期主办的配套活动的有关情况。
为配合2015中国（昆山）品牌产品进易会的成功举办，进一步扩大进易会的国际影响力，在培育展会的同时打造一个属于昆山的自主品牌会议，实现以展带会、展会结合的目标，中国国际商会将在展会期间举办第四届世界工商（昆山）大会。
在去年的进易会上，我们成功举办了第三届世界工商（昆山）大会，会议因其专业性、高端性和前瞻性得到社会的广泛关注和好评，也得到了国际商会和相关国家委员会的认可。我们今年将在昆山继续举办第四届世界工商大会。
此次大会由中国国际商会主办，将于5月20日展会开幕同期在昆山隆祺建国饭店举办。会议旨在为国内外工商界提供一个高端国际交流与合作的平台，共同探讨世界经贸和投资发展最新形势及挑战，推动全球工商界紧密合作，共享世界经济发展的重要机遇。本届大会主题为亚太经济一体化对全球的影响。大会也将为中国工商界人士掌握最新经贸趋势，学习借鉴知名企业家的成功之道，拓宽国际化战略视野，提升管理能力提供一个宝贵的学习机会。
此次会议荟萃全球商界。大会拟邀请商务部、中国贸促会（中国国际商会）和江苏省领导、著名经济学家、中国知名企业高管、世界贸易组织理事会及贸易谈判委员会部总顾问玛利亚·佩雷兹·艾斯蒂芙、国务院发展研究中心副主任隆国强、中国银行首席经济学家曹远征、亚洲开发银行东亚局局长小西步等重要嘉宾作为大会发言人，分别就亚太经济一体化对世界的影响、数字经济时代下的贸易与投资、中国经济展望及全球机遇等三个议题进行探讨和分析。预计将有来自全球商界的300余位代表出席大会。目前，已有来自30多个国家和地区的200多名代表报名参加此次会议活动。
在此我代表中国国际商会诚挚邀请各位新闻界朋友届时到会采访报道，并对我们的工作提出宝贵意见和。
谢谢大家！
肖学亮：谢谢姚处长。下面，请记者朋友就感兴趣的问题提问。
中江网记者：请问一下笪厅长，省商务厅作为全省进口工作的牵头部门，又是本届进易会主要承办单位之一，请问贵厅在扩大进口方面都出台了哪些政策，采取了哪些具体的工作举措？
笪家祥：江苏是进口大省，十二五以来，江苏进口规模连续四年超过2000亿美元，进口对促进我省经济发展、产业升级和民生改善都发挥了重要作用。举办进易会正是促进进口的重要手段之一，近年来省商务厅在加强进口方面重点开展了以下几方面工作：
一、落实好国家进口促进政策。一是贯彻落实去年10月份《国务院办公厅关于加强进口的若干意见》（国办发〔2014〕49号），出台江苏加强进口的实施意见，从10个方面提出了加强进口的相关措施。二是根据国家进口贴息产业目录，对我省急需引进的机电设备、先进技术产品及我省紧缺的资源性产品进口企业，积极落实进口贴息政策。近3年来惠及全省1200家进口企业，核拨贴息额7.2亿元。三是贯彻落实财政部、商务部外贸公共服务平台建设资金管理工作，2013年拨付600万元支持苏州工业园区国家进口贸易促进创新示范区试点建设、张家港保税区汽车整车进口口岸建设。
二、加大省级进口政策力度。加强我省商务发展资金对促进口、调结构的引导作用，去年共拨付1亿元用于鼓励进口，其中对首次引进重大装备或先进技术的150多家企业进口补贴4000万元，对符合省级进口鼓励目录的近260家企业进口贴息补贴5000万元，另外对中国（昆山）品牌产品进易会专门安排了专项资金支持。
三、加快进口贸易集聚区建设。一是出台《江苏省进口商品交易中心培育方案》和《江苏省进口商品交易中心试点暂行办法》，着力拓宽进口商品国内流通渠道，首批认定了张家港保税区化工品进易中心等7家试点，每家拨付扶持资金100万。二是推进苏州工业园区国家级进口创新示范区试点工作，园区综保区贸易多元化业务试点顺利获批，进出口食品口岸监管场所业务发展迅速，跨境电子商务积极推进。三是加快张家港保税港区汽车整车进口口岸建设，建成张家港保税区国际汽车城，汽车整车累计进出口3万余辆，进出口货值超过4亿美元。四是发挥连云港在一带一战略中的重要结点作用，支持中哈（连云港）物流合作扩展场所功能，设立保税仓库，开展进口贸易，促进多元发展和转型升级，打造东西双向辐射的进口集聚区。
主持人：谢谢笪厅长，下一个问题。
新华网记者：我有一个问题请问一下郭秘书长，请问中美节能环保合作论坛有哪些美国企业参加？主要涉及哪些领域？
郭奎龙：中美节能环保合作论坛是由中国机电产品进出口商会和中美能源合作项目在中美省州合作框架项下共同组织筹备的。目前，美方参与单位包括美国贸易发展署、美国驻上海总、中美能源合作项目以及通用电气、霍尼韦尔、陶氏、Birtley等8家企业，主要涉及节能环保领域中的大气污染治理、脱硫脱销、污泥处理、水处理等具体行业。
肖学亮：谢谢郭秘书长，下一个问题。
中国经济导报记者：请问姚处长，从代言工商的角度谈一下咱们商会举办这次世界工商大会的初衷。
姚鲁杰：大家知道，中国国际商会作为国家级商会，其核心的服务旨就是代言工商。代言工商有很多手段，其中一个重要途径就是通过积极搭建国际合作交流平台，为国内企业提供了解学习国际经贸发展动态的机会，并通过平台表达中国企业意见和利益，为中国工商界界经济舞台上自身正益、谋求更好的发展创造有利条件。去年国务院汪洋副总理对中国贸促会、中国国际商会未来发展规划提出了很高的要求，其中重要的一条就是要求中国国际商会要进一步放大功能作用，切实践行代言工商的职能作用。
进易会经过三年成功举办，已经初现规模和成效，每年展会期间中国国际商会举办配套的大型国际会议，就是为了充分利用这个平台为中国企业创造更多的发声机会。此次大会由中国国际商会联合主办，旨在为国内外工商界提供一个高端国际交流与合作的平台，共同探讨世界经贸和投资发展最新形势及挑战，推动全球工商界紧密合作，共享世界经济发展的重要机遇。中国国际商会经过积极征询相关方面意见，研究制定了与中国企业发展密切相关的三个议题：亚太经济一体化对全球的影响、数字经济时代下的贸易与投资、中国经济展望及全球机遇。我们将邀请国内外相关商协会领导、企业代表及学术机构专家参会，中国企业代表届时将有机会同台与国内外商界及专家学者一同就三个热点议题进行讨论，提出代表企业的意见和呼声。
中国国际商会作为进易会的主办单位，将在未来的进口展上继续举办世界工商大会等相关配套活动，积极利用这个平台对外展示中国工商界自信、务实、和积极参与国际合作的良好形象，为中国经济的未来发展争取更好的和规则。
龙虎网记者：请问郭奎龙副秘书长，中美节能环保合作论坛有哪些特点和亮点？
郭奎龙：（一）依托中美省州合作机制，促进中美节能环保产业务实合作：2013年4月，中国商务部与美国签署了《关于建立“中国省与美国贸易投资合作联合工作组”的谅解备忘录》。截至目前，共有江苏、、山东、重庆、上海、广东、等七个省份加入中方工作组，中国机电产品进出口商会承担工作组中方秘书处工作。节能环保领域是双方重要的合作内容，也是在中国经济发展新常态下，中国市场需求最旺盛的产业之一；
（二）深度聚焦中美工业节能及污染治理产业合作机遇：工业节能和污染治理是中国社会目前最急需的产品和技术，美国企业在这两个领域技术实力最为雄厚，本次论坛是沟通供需两端的绝佳舞台；
（三）高端政策交流和技术合作平台：论坛邀请两国行业管理部门代表、跨国企业、相关行业协会领导等从政策、技术和行业等不同侧面和角度进行分析交流，为两国企业间合作提供决策依据和对接机会。美方参会企业中不乏通用电气、霍尼韦尔、陶氏等世界500强企业，技术实力雄厚，江苏节能环保产业发展位居全国前列，水处理、脱硫脱销等技术需求也十分旺盛。本次论坛可以为双方企业提供务实交流的重要机会。
肖学亮：谢谢郭秘书长，来自昆山的记者有什么问题吗？
昆山日报记者：各位领导好，我想问一下金市长，中国（昆山）品牌产品进易会对昆山转型发展有什么帮助？第二个问题，今年进交会是第一次举办跨境电商与区域转型高峰论坛，请问是出于什么情况考虑，目前筹备进展如何？跨境电商对传统外贸带来什么样影响？
金铭（昆山市副市长）：中国（昆山）品牌进易会已经成功举办了三届，对昆山转型升级发展的影响日渐突出，无论是对昆山，还是对周边的地区和城市，乃至江苏省的影响都是巨大的。今年以来，按照经济新常态的要求，昆山市委市及时提出了转型升级创新发展六年行动计划。无疑，进交会的举办，将对昆山转型发展产生积极影响。一是提升可持续发展。积极经济社会的科学发展和低碳经济发展，推动做好节能减排，发展循环经济，促进经济社会发展更加全面、协调、可持续发展。二是加快转型发展步伐。通过引进来和走出去，突出品牌建设、创新导向，壮大会展经济，提升服务业发展水平，从企业转型推动产业转型、带动经济转型、促进城市和社会转型。三是用好市场资源配置。通过展会的影响力和贸易量，更好地面向国际国内两个市场、两种资源，用好国际化人流、物流、信息流、资金流，推动经济发展提质增效。
第二个问题，你很关注我们这次举办的跨境电商和区域转型高峰论坛，跨境电商是一个比较热门的话题。众所周知，近年来，我国电子商务依托国内强大的消费市场，发展迅猛、势头很好，并且无论从还是企业都在主动寻求更大的发展空间，尤其是跨境电商业务，这也是推动经济转型发展的一项重要课题。为此，今年，我们将跨境电商与区域转型高峰论坛列为进交会期间的一项重要配套活动，于展会第二天，也就是5月21日在昆山大酒店举办。届时，将邀请国家部委及各级领导、知名电子商务专家，以及知名电商企业（京东、天猫国际、阿里巴巴国际站、Ebay、唯品会、银联电子支付、支付宝等）高管参加，通过主旨、专题对话、互动和交际等形式，分享跨境电商最新发展趋势、跨境电子商务新思维，围绕推动传统企业应用电子商务、区域经济依托跨境电商转型升级等议题展开讨论，探讨企业发展与区域转型的规律和前景，政商合力主动迎接转型升级新机遇。目前各项筹备工作正在紧锣密鼓地进行中。
大家可能问我跨境电商对传统外贸的影响，这也常深远的，我们认为，一是会促进专业外贸服务升级。跨境电商贸易过程的信息流、商流、物流、资金流已由传统的双边逐步向多边的方向演进，跨境电商可以通过跨境交易平台、支付结算平台、物流平台，加强贸易往来。二是会促进外贸方式向直销转型。跨境电商可以通过电子商务交易与服务平台，实现跨境企业之间、企业与最终消费者之间的直接交易。与传统国际贸易相比，跨境电子商务进出口环节少、时间短、成本低、效率高。三是会促进外贸企业向小单、多生产模式转型。跨境电商单笔订单大多是小批量，甚至是单件，传统外贸集装箱式的大额交易将逐渐被小批量、多批次的“碎片化”进出口贸易取代。四是会促进外贸企业向品牌和产品创新转型。跨境电子商务的发展，使得知识和技术密集型产品和服务的竞争更加突显，各类高科技产品、开发软件、视听产品、法律服务等产品和服务的创新将会产生更大的影响。
肖学亮：由于时间关系 ，今天新闻发布会到此结束。谢谢大家！
推荐：